โครงการ: กิจกรรมการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ เพื่อบริหารราชการ ที่ยืดหยุ่น โปร่งใส คล่องตัว · ** สำนักงานกฎหมายและคดี สํานักปลัดกรุงเทพมหานคร · สำนักงานกฎหมายและคดี › ฝ่ายบริหารงานทั่วไป
กำหนดได้ที่ช่อง "นโยบาย" ของตัววัดผล
1ปรับปรุงคำสั่งคณะธรรมาภิบาลและคณะบริการข้อมูลฯ ของสำนักงานกฎหมายและคดี
2.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568 2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค.
3 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2568 คณะธรรมภิบาลฯ ของสกค. ได้ดำเนินการประชุมร่วมหารือกับผู้แทนสำนักยุทธ์ศาสตร์และประเมินผล และผู้แทนสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ณ ห้องผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายและคดี เพื่อร่วมพิจารณาระดมความคิดเห็นการกำหนดข้อมูลฯ
4. จัดทำบัญชีรายการข้อมูฯ (Data Catalog)เอกสารหมายเลข 4 , บัญชีรายการข้อมูล (เอกสารหมายเลข 5), พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) เอกสารหมายเลข 6 , คำอธิบายชุดข้อมูดิจิทัล (Metadata) เอกสารหมายเลข 7 ส่งสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนด
5. นำเข้าชุดข้อมูล ผ่านทาง http:// data.bangkok.go.th(ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ, ชุดข้อมูลคดีแพ่งของกรุงเทพมหานคร, ชุดข้อมูลตรวจร่างสัญญาของสำนักงานกฎหมายและคดี
6.จัดทำรายงานผลการวิเคราะห์ของสำนักงานกฎหมายและคดี เรื่อง ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ (เอกสารหมายเลข 8 ) โดยมีผลลัพธ์ที่ได้จากการวิเคราะห์ และข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย และได้เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายและคดี http://webportal.bangkok.go.th/law เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นไปตามมติที่ประชุมคณะธรมมาภิบาลข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ตามที่ประชุม ครั้งที่ 2/2568 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2568
7. จัดส่งเอกสารหลักฐานใน สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนดเรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม2568
อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน เอกสารหมายเลข 8 : รายงานผลการวิเคราะห์ฯ
สำนักงานกฎหมายและคดี ได้ดำเนินการนำเข้าข้อมูลเผยแพร่ "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" บนเว็บไซต์ data.bangkok.go.th เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568
อยู่ระหว่างการประสานสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครและสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผลในการปรับแก้ไขข้อมูลเพื่อเตรียมการเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th
อยู่ระหว่างการรวบรวมและจัดทำข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th ในช่วงดือนมิถุนายน 2568
อยู่ระหว่างการพิจารณาดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้อง
สกค. ได้ดำเนินการตามที่ สยป. กำหนดและจัดส่งเอกสารให้ สยป. เมื่อวันที่ 11 มี.ค.2568 ประกอบด้วย 1. แบบฟอร์มการกำหนดโครงสร้าง (เอกสารหมายเลข 4) 2.บัญชีรายการข้อมูลของหน่วยงาน (Data Catalog)(เอกสารหมายเลข 5) ชื่อตารางข้อมูล "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" 3. พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) (เอกสารหมายเลข 6) 4. คำอธิบายข้อมูลฯ (Metadata) (เอกสารหมายเลข 7)
1.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568
2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค. ในวันที่ 25 ก.พ. 2568
อยู่ระหว่างจัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลสำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบฯ
พร้อมเตรียมประสานเชิญเจ้าหน้าที่ สยป. เข้าร่วมประชุมพร้อมคณะทำงาน ของ สกค.
สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567
สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567
29-09-2025
1ปรับปรุงคำสั่งคณะธรรมาภิบาลและคณะบริการข้อมูลฯ ของสำนักงานกฎหมายและคดี
2.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568 2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค.
3 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2568 คณะธรรมภิบาลฯ ของสกค. ได้ดำเนินการประชุมร่วมหารือกับผู้แทนสำนักยุทธ์ศาสตร์และประเมินผล และผู้แทนสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ณ ห้องผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายและคดี เพื่อร่วมพิจารณาระดมความคิดเห็นการกำหนดข้อมูลฯ
4. จัดทำบัญชีรายการข้อมูฯ (Data Catalog)เอกสารหมายเลข 4 , บัญชีรายการข้อมูล (เอกสารหมายเลข 5), พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) เอกสารหมายเลข 6 , คำอธิบายชุดข้อมูดิจิทัล (Metadata) เอกสารหมายเลข 7 ส่งสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนด
5. นำเข้าชุดข้อมูล ผ่านทาง http:// data.bangkok.go.th(ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ, ชุดข้อมูลคดีแพ่งของกรุงเทพมหานคร, ชุดข้อมูลตรวจร่างสัญญาของสำนักงานกฎหมายและคดี
6.จัดทำรายงานผลการวิเคราะห์ของสำนักงานกฎหมายและคดี เรื่อง ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ (เอกสารหมายเลข 8 ) โดยมีผลลัพธ์ที่ได้จากการวิเคราะห์ และข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย และได้เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายและคดี http://webportal.bangkok.go.th/law เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นไปตามมติที่ประชุมคณะธรมมาภิบาลข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ตามที่ประชุม ครั้งที่ 2/2568 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2568
7. จัดส่งเอกสารหลักฐานใน สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนดเรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม2568
อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน เอกสารหมายเลข 8 : รายงานผลการวิเคราะห์ฯ
22-07-2025
สำนักงานกฎหมายและคดี ได้ดำเนินการนำเข้าข้อมูลเผยแพร่ "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" บนเว็บไซต์ data.bangkok.go.th เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568
อยู่ระหว่างการประสานสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครและสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผลในการปรับแก้ไขข้อมูลเพื่อเตรียมการเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th
อยู่ระหว่างการรวบรวมและจัดทำข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th ในช่วงดือนมิถุนายน 2568
อยู่ระหว่างการพิจารณาดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้อง
สกค. ได้ดำเนินการตามที่ สยป. กำหนดและจัดส่งเอกสารให้ สยป. เมื่อวันที่ 11 มี.ค.2568 ประกอบด้วย 1. แบบฟอร์มการกำหนดโครงสร้าง (เอกสารหมายเลข 4) 2.บัญชีรายการข้อมูลของหน่วยงาน (Data Catalog)(เอกสารหมายเลข 5) ชื่อตารางข้อมูล "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" 3. พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) (เอกสารหมายเลข 6) 4. คำอธิบายข้อมูลฯ (Metadata) (เอกสารหมายเลข 7)
1.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568
2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค. ในวันที่ 25 ก.พ. 2568
24-01-2025
อยู่ระหว่างจัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลสำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบฯ
พร้อมเตรียมประสานเชิญเจ้าหน้าที่ สยป. เข้าร่วมประชุมพร้อมคณะทำงาน ของ สกค.
สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567
23-12-2024
สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567
| วันที่รายงาน | ตัวชี้วัด | ผล | รายละเอียด | ภาพ | สถานะ สยป. |
|---|---|---|---|---|---|
| 29-09-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 100.00 | 1ปรับปรุงคำสั่งคณะธรรมาภิบาลและคณะบริการข้อมูลฯ ของสำนักงานกฎหมายและคดี 2.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568 2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค. 3 เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2568 คณะธรรมภิบาลฯ ของสกค. ได้ดำเนินการประชุมร่วมหารือกับผู้แทนสำนักยุทธ์ศาสตร์และประเมินผล และผู้แทนสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ณ ห้องผู้อำนวยการสำนักงานกฎหมายและคดี เพื่อร่วมพิจารณาระดมความคิดเห็นการกำหนดข้อมูลฯ 4. จัดทำบัญชีรายการข้อมูฯ (Data Catalog)เอกสารหมายเลข 4 , บัญชีรายการข้อมูล (เอกสารหมายเลข 5), พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) เอกสารหมายเลข 6 , คำอธิบายชุดข้อมูดิจิทัล (Metadata) เอกสารหมายเลข 7 ส่งสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนด 5. นำเข้าชุดข้อมูล ผ่านทาง http:// data.bangkok.go.th(ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ, ชุดข้อมูลคดีแพ่งของกรุงเทพมหานคร, ชุดข้อมูลตรวจร่างสัญญาของสำนักงานกฎหมายและคดี 6.จัดทำรายงานผลการวิเคราะห์ของสำนักงานกฎหมายและคดี เรื่อง ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ (เอกสารหมายเลข 8 ) โดยมีผลลัพธ์ที่ได้จากการวิเคราะห์ และข้อเสนอแนะเชิงนโยบาย และได้เผยแพร่บนเว็บไซต์ของสำนักงานกฎหมายและคดี http://webportal.bangkok.go.th/law เรียบร้อยแล้ว ซึ่งเป็นไปตามมติที่ประชุมคณะธรมมาภิบาลข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ตามที่ประชุม ครั้งที่ 2/2568 เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2568 7. จัดส่งเอกสารหลักฐานใน สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครตามกำหนดเรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม2568 |
|
ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 22-08-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | อยู่ในระหว่างการดำเนินงาน เอกสารหมายเลข 8 : รายงานผลการวิเคราะห์ฯ | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 22-07-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | สำนักงานกฎหมายและคดี ได้ดำเนินการนำเข้าข้อมูลเผยแพร่ "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" บนเว็บไซต์ data.bangkok.go.th เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2568 | |
ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 24-06-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | อยู่ระหว่างการประสานสำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานครและสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผลในการปรับแก้ไขข้อมูลเพื่อเตรียมการเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 19-05-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | อยู่ระหว่างการรวบรวมและจัดทำข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพื่อเผยแพร่ข้อมูลฯ บนเว็บไซต์ Data.bangkok.go.th ในช่วงดือนมิถุนายน 2568 ความเห็น สยป.: เมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินงานในขั้นตอนใด ขอให้หน่วยงานรายงานผลการดำเนินงานโดยละเอียด พร้อมรูปภาพประกอบ [21-05-2025 09:06:08] |
– | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 21-04-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | อยู่ระหว่างการพิจารณาดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้อง | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 21-03-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | สกค. ได้ดำเนินการตามที่ สยป. กำหนดและจัดส่งเอกสารให้ สยป. เมื่อวันที่ 11 มี.ค.2568 ประกอบด้วย 1. แบบฟอร์มการกำหนดโครงสร้าง (เอกสารหมายเลข 4) 2.บัญชีรายการข้อมูลของหน่วยงาน (Data Catalog)(เอกสารหมายเลข 5) ชื่อตารางข้อมูล "ชุดข้อมูลคดีสัญญาทางปกครองที่ประชาชนได้รับผลกระทบ" 3. พจนานุกรมข้อมูล (Data Dictionary) (เอกสารหมายเลข 6) 4. คำอธิบายข้อมูลฯ (Metadata) (เอกสารหมายเลข 7) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 21-02-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | 1.จัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลที่สำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบในการนำเข้าและเผยแพร่ข้อมูลสำคัญฯ โดยส่งทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ให้ สยป. แล้วเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2568 2.มีหนังสือ ที่ กท 0405/758 ลว. 13 ก.พ. 2568 ประสานสำนักยุทธศาสตร์และประเมินผล ,สำนักดิจิทัลกรุงเทพมหานคร ส่งผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับคณะทำงานธรรมาภิบาลฯ ของ สกค. ในวันที่ 25 ก.พ. 2568 |
– | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 24-01-2025 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | อยู่ระหว่างจัดทำแผนการนำเข้าข้อมูลสำคัญของสำนักงานกฎหมายและคดี และหนังสือมอบหมายผู้รับผิดชอบฯ พร้อมเตรียมประสานเชิญเจ้าหน้าที่ สยป. เข้าร่วมประชุมพร้อมคณะทำงาน ของ สกค. |
|
ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 23-12-2024 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567 | – | รอ สยป. ตรวจสอบ |
| 23-12-2024 | 6017 องค์ประกอบ 2.3 ระดับความสำเร็จในการยกระดับการเปลี่ยนผ่านดิจิทัลภาครัฐ… | 0.00 | สกค. ได้มีการปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานธรรมาภิบาลข้อมูลภาครัฐของสำนักงานกฎหมายและคดี และปรับปรุงคำสั่งคณะทำงานบริกรข้อมูลของสำนักงานกฎหมายและคดี ส่งให้ สยป.แล้ว เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2567 | |
ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |