เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R
โครงการ: กิจกรรมค้นหา ติดตาม และช่วยเหลือเด็กและเยาวชนหลุดออกนอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร · สำนักงานเขตพระนคร · ฝ่ายการศึกษา
ข้อมูลที่เชื่อมโยง
เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R
ตัววัดผลนี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงกับนโยบาย 261+
กำหนดได้ที่ช่อง "นโยบาย" ของตัววัดผล
รายละเอียดตัวชี้วัด
ตามตัววัดผลหลัก (KR 7498)- คำนิยาม
- นิยาม/คำอธิบาย
การจัดการศึกษามี 3 รูปแบบ ประกอบด้วย
1.) การศึกษาในระบบ เป็นการศึกษาที่กำหนดจุดมุ่งหมาย วิธีการศึกษา หลักสูตรระยะเวลาของการศึกษา การวัดและประเมินผล ซึ่งเป็นเงื่อนไขของการสำเร็จการศึกษาที่แน่นอน
2.) การศึกษานอกระบบ เป็นการศึกษาที่มีความยืดหยุ่นในการกำหนดจุดเป้าหมายรูปแบบ วิธีการจัดการศคกษา ระยะเวลาของการศึกษา การวัดและประเมินผล ซึ่งเป็นเงื่อนไขสำคัญของการสำเร็จการศึกษา โดยเนื้อหาและหลักสูตรจะต้องมีความเหมาะสมสอดคล้องกับสภาพปัญหาและความต้องของแต่ละบุคคลแต่ละกลุ่ม
3.) การศึกษาตามอัธยาศัย เป็นการศึกษาที่ให้ผู้เรียนได้เรียนรู้ด้วยตนเองตามความสนใจ ศักยภาพ ความพร้อม และโอกาส โดยศึกษาจากบุคคล ประสบการณ์ สังคมสภาพแวดล้อมสื่อหรือแหล่งความรู้อื่น ๆ
เด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษา : หมายถึง เด็กหรือเยาวชนสัญชาติไทยที่ไม่ได้รับการศึกษาในสถานศึกษาที่จัดการศึกษาในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งหรือทั้งสามรูปแบบก็ได้ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร โดยคณะกรรมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) กรุงเทพมหานครเป็นผู้กำหนดจำนวนเด็กหรือเยาวชนที่จะต้องให้ค้นหา ติดตาม และช่วยเหลือหรือเข้าระบบการศึกษาหรือประกอบอาชีพแล้ว - วิธีการคำนวณ
- วิธีคำนวน
X1 = จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่กรุงเทพมหานครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายงานที่กำหนด
X2 = จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่กรุงเทพมหานครทั้งหมด
Z = ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
สูตรคำนวน
Z = X1/X2 * 100 - เกณฑ์คะแนน 5 ระดับ
- ระดับ 1: 20ระดับ 2: 40ระดับ 3: 60ระดับ 4: 80ระดับ 5: 100
ผลการดำเนินงาน (แบบ สยป.3)
รายงานล่าสุดอยู่บนสุด · คลิกภาพเพื่อเปิดดูแบบ gallery-
18-09-2026ผล 100.00 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 217 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 100% (ข้อมูล ณ กันยายน 2569)
-
21-08-2026ผล 51.15 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569)
-
20-07-2026ผล 51.15 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569)
-
19-06-2026ผล 34.10 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 74 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 34.10% (ข้อมูล ณ มิถุนายน 2569)
-
25-05-2026ผล 31.34 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 68 คน
ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 31.34%
(ข้อมูล ณ พฤษภาคม 2569) -
22-04-2026ผล 0.00 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
1. สำนักการศึกษาจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้แทนสำนักงานเขตและเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ดูแลระบบสารสนเทศ บทบาทผู้ดูแลระบบ Thailand Zero Dropout สำนักงานเขต เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 และวันอังคารที่ 7 เมษายน 2569
3. สำนักงานเขตพระนครจัดทำหนังสือสำรวจเด็กและเยาวชนหลุดออกนอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน (ส่งหนังสือวันที่ 22 เมษายน 2569)
2. สำนักงานเขตพระนครจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้ที่เกี่ยวข้องในสำนักงานเขตพระนคร ตัวแทนชุมชน โรงเรียน ฝ่ายพัฒนาชุมชนสังคมและสวัสดิการ ฝ่ายเทศกิจ ศูนย์ส่งเสริมการเรียนรู้ระดับเขต ศูนย์บริการสาธารณสุข เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 29 เมษายน 2569
(เดือน เมษายน 2569)ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดในการดำเนินการ [01-07-2026 15:07:57] -
30-03-2026ผล 0.00 สยป.3: รอตรวจสอบซ้ำ (แจ้งแก้ไข)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มีนาคม 2569)
ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดการดำเนินการ [25-05-2026 15:10:54] -
25-02-2026ผล 0.00 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน กุมภาพันธ์ 2569)
-
25-01-2026ผล 0.00 สยป.3: ตรวจสอบแล้ว ผ่าน
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มกราคม 2569)
-
31-12-2025ผล 10.00 สยป.3: รอตรวจสอบซ้ำ (แจ้งแก้ไข)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน ธันวาคม 2568)
ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดการดำเนินการ [25-05-2026 15:08:27]
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 217 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 100% (ข้อมูล ณ กันยายน 2569)
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569)
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569)
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 74 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 34.10% (ข้อมูล ณ มิถุนายน 2569)
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน
จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 68 คน
ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 31.34%
(ข้อมูล ณ พฤษภาคม 2569)
1. สำนักการศึกษาจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้แทนสำนักงานเขตและเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ดูแลระบบสารสนเทศ บทบาทผู้ดูแลระบบ Thailand Zero Dropout สำนักงานเขต เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 และวันอังคารที่ 7 เมษายน 2569
3. สำนักงานเขตพระนครจัดทำหนังสือสำรวจเด็กและเยาวชนหลุดออกนอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน (ส่งหนังสือวันที่ 22 เมษายน 2569)
2. สำนักงานเขตพระนครจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้ที่เกี่ยวข้องในสำนักงานเขตพระนคร ตัวแทนชุมชน โรงเรียน ฝ่ายพัฒนาชุมชนสังคมและสวัสดิการ ฝ่ายเทศกิจ ศูนย์ส่งเสริมการเรียนรู้ระดับเขต ศูนย์บริการสาธารณสุข เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 29 เมษายน 2569
(เดือน เมษายน 2569)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มีนาคม 2569)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน กุมภาพันธ์ 2569)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มกราคม 2569)
อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน ธันวาคม 2568)
| วันที่รายงาน | ตัวชี้วัด | ผล | รายละเอียด | ภาพ | สถานะ สยป. |
|---|---|---|---|---|---|
| 18-09-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 100.00 | จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 217 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 100% (ข้อมูล ณ กันยายน 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 21-08-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 51.15 | จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ สิงหาคม 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 20-07-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 51.15 | จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 111 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 51.15% (ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 19-06-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 34.10 | จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 74 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 34.10% (ข้อมูล ณ มิถุนายน 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 25-05-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 31.34 | จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน จำนวนเด็กหรือเยาวชนที่อยู่นอกระบบการศึกษาในพื้นที่เขตพระนครที่มีผลการติดตามและค้นหาตามรายละเอียดที่กำหนด จำนวน 68 คน ร้อยละเด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบการศึกษาได้รับการติดตามและส่งต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องคิดเป็นร้อยละ 31.34% (ข้อมูล ณ พฤษภาคม 2569) |
– | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 22-04-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 0.00 | 1. สำนักการศึกษาจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้แทนสำนักงานเขตและเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ดูแลระบบสารสนเทศ บทบาทผู้ดูแลระบบ Thailand Zero Dropout สำนักงานเขต เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 1 เมษายน 2569 และวันอังคารที่ 7 เมษายน 2569 3. สำนักงานเขตพระนครจัดทำหนังสือสำรวจเด็กและเยาวชนหลุดออกนอกระบบการศึกษาในพื้นที่สำนักงานเขตพระนคร จำนวน 217 คน (ส่งหนังสือวันที่ 22 เมษายน 2569) 2. สำนักงานเขตพระนครจัดประชุมการขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาเด็กและเยาวชนนอกระบบการศึกษาให้กลายเป็นศูนย์ (Thailand Zero Dropout) ระดับสำนักงานเขต เชิญผู้ที่เกี่ยวข้องในสำนักงานเขตพระนคร ตัวแทนชุมชน โรงเรียน ฝ่ายพัฒนาชุมชนสังคมและสวัสดิการ ฝ่ายเทศกิจ ศูนย์ส่งเสริมการเรียนรู้ระดับเขต ศูนย์บริการสาธารณสุข เพื่อชี้แจงทำความเข้าใจนโยบาย Thailand Zero Dropout และแนวทางการดำเนินการของกรุงเทพมหานคร ในวันพุธที่ 29 เมษายน 2569 (เดือน เมษายน 2569) ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดในการดำเนินการ [01-07-2026 15:07:57] |
– | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 30-03-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 0.00 | อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มีนาคม 2569) ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดการดำเนินการ [25-05-2026 15:10:54] |
– | รอตรวจสอบซ้ำ (แจ้งแก้ไข) |
| 25-02-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 0.00 | อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน กุมภาพันธ์ 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 25-01-2026 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 0.00 | อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน มกราคม 2569) | – | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |
| 31-12-2025 | 7498 เด็กและเยาวชนอยู่นอกระบบได้รับการติดตามและส่งต่อ - R | 10.00 | อยู่ระหว่างดำเนินการ (เดือน ธันวาคม 2568) ความเห็น สยป.: ใส่รายละเอียดการดำเนินการ [25-05-2026 15:08:27] |
– | รอตรวจสอบซ้ำ (แจ้งแก้ไข) |
ตัวชี้วัดอื่นของโครงการเดียวกัน (1)
| KR | ตัววัดผล | เป้าหมาย | ผล | ความคืบหน้า | สถานะ สยป. |
|---|---|---|---|---|---|
| 7759 | P094 ต่อยอดการเยี่ยมบ้าน สู่การสร้างเครือข่ายเพื่อนเรียน | 100.00 ร้อยละ | 100.00 | 100.00% | ตรวจสอบแล้ว ผ่าน |