โครงการProject项目 · กิจกรรม · ปีงบประมาณ 2569FY 2026财年 2026

การให้คำแนะนำและติดตามตรวจสอบคุณภาพน้ำทิ้งของตลาดในพื้นที่กรุงเทพมหานครให้สามารถบำบัดน้ำเสียและระบายน้ำทิ้งเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด

งบประมาณBudget预算 0 บาทTHB 00 泰铢 ความคืบหน้าล่าสุดLatest progress最新进展 100% หน่วยงานAgency机构 สำนักการระบายน้ำDrainage and Sewerage Department排水与污水局 5ดำเนินการแล้วเสร็จCompleted已完成

01รายละเอียดโครงการProject details项目详情

Policy, project and agency records come from BMA systems and are shown in Thai as recorded.

政策、项目和机构记录来自曼谷市政府系统，按原始记录以泰语显示。

อ่านรายละเอียดโครงการฉบับเต็มRead the full project description阅读完整项目说明▸

เพื่อให้คำแนะนำและติดตามตรวจสอบคุณภาพทิ้งของตลาด ในพื้นที่กรุงเทพมหานครให้สามารถบำบัดน้ำเสียและระบายน้ำทิ้งเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด

ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ:Expected benefits:预期效益： ตลาดในพื้นที่กรุงเทพมหานคร มีระบบบำบัดน้ำเสียที่มีประสิทธิภาพสามารถบำบัดน้ำเสียและระบายน้ำทิ้งให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด ช่วยลดปัญหามลพิษทางน้ำให้กับแหล่งน้ำของกรุงเทพมหานครได้ระดับนึง

เป้าหมายโครงการProject goal项目目标

1. ตลาดในพื้นที่กรุงเทพมหานครอย่างน้อยร้อยละ 25 ได้รับการสุ่มตรวจติดตามคุณภาพน้ำทิ้ง 2. ตลาดประเภทที่ 1 ในพื้นที่กรุงเทพมหานคร จำนวน 12 แห่ง มีคุณภาพน้ำทิ้งเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด 3. ตลาดสังกัดกรุงเทพมหานคร จำนวน 2 แห่ง มีคุณภาพน้ำทิ้งเป็นไปตามมาตรฐานที่กฎหมายกำหนด

ผู้ประสานงาน / ติดต่อCoordinator / contact协调人 / 联系人

กลุ่ม*******

02ความคืบหน้าProgress进度

ความคืบหน้าโครงการProject progress项目进度

100%

จำนวนรายงานทั้งหมดReports filed已提交报告

ข้อมูลอัปเดตล่าสุดLast updated最后更新 17-09-2026 13:40

03ตัวชี้วัดโครงการ (KPI)Project indicators (KPI)项目指标（KPI）

ตัวชี้วัดIndicator指标	คำนิยามDefinition定义	เป้าหมายTarget目标	ผลการดำเนินงานResult结果	ความคืบหน้าProgress进度
จำนวนตลาดประเภทที่ 1 ที่มีการบำบัดน้ำเสียเป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด OKR #7374 · ปี 2569FY 2026财年 2026 · ดูรายละเอียดตัวชี้วัด →Indicator details →指标详情 →		27.00	0.00	0%
จำนวนตลาดสังกัดกรุงเทพมหานคร ที่มีการบำบัดน้ำเสียเป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด OKR #7375 · ปี 2569FY 2026财年 2026 · ดูรายละเอียดตัวชี้วัด →Indicator details →指标详情 →		2.00	0.00	0%

04ขั้นตอนการดำเนินงานProject steps项目步骤

3 ขั้นตอน · ผลงานรวม 100 จาก 1003 steps · 100 of 100 done3 steps · 100 of 100 done

ขั้นตอนStep步骤

ต.ค. 68Oct 25Oct 25 พ.ย. 68Nov 25Nov 25 ธ.ค. 68Dec 25Dec 25 ม.ค. 69Jan 26Jan 26 ก.พ. 69Feb 26Feb 26 มี.ค. 69Mar 26Mar 26 เม.ย. 69Apr 26Apr 26 พ.ค. 69May 26May 26 มิ.ย. 69Jun 26Jun 26 ก.ค. 69Jul 26Jul 26 ส.ค. 69Aug 26Aug 26 ก.ย. 69Sep 26Sep 26

1 สงต. กทม. ขอจัดสรรงบประมาณและดำเนินการก่อสร้าง/ปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสีย

100%

2 สนข.และ สนอ.ติดตามผลให้ตลาด ป.1 ในพื้นที่ กทม. มีการปรับปรุงและติดตั้งระบบบำบัดน้ำเสียให้ได้มาตรฐาน

100%

3 สนน. ร่วมกับ สนข. สงต.กทม. และ สนอ. สุ่มตรวจคุณภาพน้ำทิ้งของตลาด ป.1 และตลาดสังกัด กทม.

100%

ดำเนินการครบComplete完成 ดำเนินการบางส่วนPartly done部分完成 เลยกำหนดแต่ยังไม่ครบOverdue, not complete已逾期，未完成 ยังไม่มีผลงานNo progress yet尚无进展 วันนี้Today今天

ขั้นตอนStep步骤	รายละเอียดDetails详情	เริ่มStart开始	สิ้นสุดEnd结束	สัดส่วน (%)Weight (%)权重（%）	ผลงานที่ทำได้Done已完成	รายงานล่าสุดLast report最近报告
1	สงต. กทม. ขอจัดสรรงบประมาณและดำเนินการก่อสร้าง/ปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสีย	2025-10-01	2026-09-30	35.00	35.00	2026-09-17
2	สนข.และ สนอ.ติดตามผลให้ตลาด ป.1 ในพื้นที่ กทม. มีการปรับปรุงและติดตั้งระบบบำบัดน้ำเสียให้ได้มาตรฐาน	2025-10-01	2026-09-30	35.00	35.00	2026-09-17
3	สนน. ร่วมกับ สนข. สงต.กทม. และ สนอ. สุ่มตรวจคุณภาพน้ำทิ้งของตลาด ป.1 และตลาดสังกัด กทม.	2025-10-01	2026-09-30	30.00	30.00	2026-09-17
รวมTotal合计				100.00	100.00

05รายงานความคืบหน้าตามช่วงเวลา และวิเคราะห์แนวโน้มการบรรลุเป้าหมายProgress reports over time and trend towards the target进展报告随时间变化及趋向目标的趋势

จำนวนตลาดประเภทที่ 1 ที่มีการบำบัดน้ำเสียเป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด

เป้าหมาย 27.00Target 27.00目标 27.00 · 11 รายงาน11 reports11 份报告

เลยกำหนดแล้ว แต่ยังไม่บรรลุเป้าหมายPast the deadline and the target is not yet met已过截止日期且尚未达成目标

ความสำเร็จเทียบเป้าหมายAchievement against target目标达成率

96%

ความเร็วเฉลี่ย (ต่อเดือน)Average pace (per month)平均进度（每月）

+1.7

ล่าสุด +8.3/เดือนrecently +8.3/monthrecently +8.3/month

คาดว่าจะบรรลุเป้าหมายProjected to reach target预计达成目标

19 ต.ค. 6919 Oct 20262026年10月19日

กำหนดเสร็จDeadline截止日期

30 ก.ย. 6930 Sep 20262026年9月30日

ช้ากว่ากำหนด 19 วัน19 days late19 days late

แนวโน้มการบรรลุเป้าหมาย (Trend)Trend towards the target趋向目标的趋势

ความก้าวหน้าที่เปลี่ยนไปในแต่ละช่วงรายงานChange between consecutive reports相邻报告之间的变化

รายงานทั้งหมด 11 ครั้ง ตั้งแต่ 23 ธ.ค. 68 ถึง 30 ก.ย. 69 (281 วัน) เฉลี่ยทุก 28 วัน11 reports from 23 Dec 2025 to 30 Sep 2026 (281 days), on average every 28 days11 reports from 23 Dec 2025 to 30 Sep 2026 (281 days), on average every 28 days
ค่าล่าสุด 26.00 จากเป้าหมาย 27.00 (96%) เมื่อ 30 ก.ย. 69Latest value 26.00 against a target of 27.00 (96%) on 30 Sep 2026Latest value 26.00 against a target of 27.00 (96%) on 30 Sep 2026
ความคืบหน้าเฉลี่ย +1.7 ต่อเดือน (ช่วง 3 รายงานล่าสุด +8.3 ต่อเดือน) ความเหมาะสมของเส้นแนวโน้ม R² = 0.62Average progress +1.7 per month (last 3 reports: +8.3 per month); trend-line fit R² = 0.62Average progress +1.7 per month (last 3 reports: +8.3 per month); trend-line fit R² = 0.62
ถ้าคงอัตราเดิม คาดว่าจะถึงเป้าหมายประมาณ 19 ต.ค. 69 เทียบกับกำหนด 30 ก.ย. 69At the current rate the target would be reached around 19 Oct 2026, against a deadline of 30 Sep 2026At the current rate the target would be reached around 19 Oct 2026, against a deadline of 30 Sep 2026
ช่วงที่ไม่มีรายงานนานที่สุด 34 วัน (14 ส.ค. 69 → 17 ก.ย. 69)Longest gap without a report: 34 days (14 Aug 2026 → 17 Sep 2026)Longest gap without a report: 34 days (14 Aug 2026 → 17 Sep 2026)
ก้าวหน้ามากที่สุดในช่วง 17 ก.ย. 69 → 30 ก.ย. 69 (+16.00 ใน 13 วัน)Biggest step forward: 17 Sep 2026 → 30 Sep 2026 (+16.00 in 13 days)Biggest step forward: 17 Sep 2026 → 30 Sep 2026 (+16.00 in 13 days)

จำนวนตลาดสังกัดกรุงเทพมหานคร ที่มีการบำบัดน้ำเสียเป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด

เป้าหมาย 2.00Target 2.00目标 2.00 · 9 รายงาน9 reports9 份报告

เลยกำหนดแล้ว แต่ยังไม่บรรลุเป้าหมายPast the deadline and the target is not yet met已过截止日期且尚未达成目标

ความสำเร็จเทียบเป้าหมายAchievement against target目标达成率

50%

ความเร็วเฉลี่ย (ต่อเดือน)Average pace (per month)平均进度（每月）

+0.1

ล่าสุด +0.6/เดือนrecently +0.6/monthrecently +0.6/month

คาดว่าจะบรรลุเป้าหมายProjected to reach target预计达成目标

10 ก.ค. 7010 Jul 20272027年7月10日

กำหนดเสร็จDeadline截止日期

30 ก.ย. 6930 Sep 20262026年9月30日

ช้ากว่ากำหนด 283 วัน283 days late283 days late

แนวโน้มการบรรลุเป้าหมาย (Trend)Trend towards the target趋向目标的趋势

ความก้าวหน้าที่เปลี่ยนไปในแต่ละช่วงรายงานChange between consecutive reports相邻报告之间的变化

รายงานทั้งหมด 9 ครั้ง ตั้งแต่ 25 ธ.ค. 68 ถึง 17 ก.ย. 69 (266 วัน) เฉลี่ยทุก 33 วัน9 reports from 25 Dec 2025 to 17 Sep 2026 (266 days), on average every 33 days9 reports from 25 Dec 2025 to 17 Sep 2026 (266 days), on average every 33 days
ค่าล่าสุด 1.00 จากเป้าหมาย 2.00 (50%) เมื่อ 17 ก.ย. 69Latest value 1.00 against a target of 2.00 (50%) on 17 Sep 2026Latest value 1.00 against a target of 2.00 (50%) on 17 Sep 2026
ความคืบหน้าเฉลี่ย +0.1 ต่อเดือน (ช่วง 3 รายงานล่าสุด +0.6 ต่อเดือน) ความเหมาะสมของเส้นแนวโน้ม R² = 0.54Average progress +0.1 per month (last 3 reports: +0.6 per month); trend-line fit R² = 0.54Average progress +0.1 per month (last 3 reports: +0.6 per month); trend-line fit R² = 0.54
ถ้าคงอัตราเดิม คาดว่าจะถึงเป้าหมายประมาณ 10 ก.ค. 70 เทียบกับกำหนด 30 ก.ย. 69At the current rate the target would be reached around 10 Jul 2027, against a deadline of 30 Sep 2026At the current rate the target would be reached around 10 Jul 2027, against a deadline of 30 Sep 2026
เพื่อให้ทันกำหนด ต้องเร่งให้ได้ 2.3 ต่อเดือน (อัตราปัจจุบัน 0.1 ต่อเดือน)To meet the deadline, progress must reach 2.3 per month (currently 0.1 per month)To meet the deadline, progress must reach 2.3 per month (currently 0.1 per month)
ช่วงที่ไม่มีรายงานนานที่สุด 73 วัน (19 พ.ค. 69 → 31 ก.ค. 69)Longest gap without a report: 73 days (19 May 2026 → 31 Jul 2026)Longest gap without a report: 73 days (19 May 2026 → 31 Jul 2026)
ยังไม่มีรายงานใหม่มาแล้ว 57 วัน นับจากรายงานล่าสุดNo new report for 57 days since the latest oneNo new report for 57 days since the latest one
ก้าวหน้ามากที่สุดในช่วง 31 ก.ค. 69 → 19 ส.ค. 69 (+1.00 ใน 19 วัน)Biggest step forward: 31 Jul 2026 → 19 Aug 2026 (+1.00 in 19 days)Biggest step forward: 31 Jul 2026 → 19 Aug 2026 (+1.00 in 19 days)

วิเคราะห์จากรายงานที่บันทึกไว้จริงด้วยการถดถอยเชิงเส้น (least squares) เป็นการคาดการณ์เบื้องต้นเพื่อประกอบการติดตาม ไม่ใช่ตัวเลขทางการ · กำหนดเสร็จอ้างอิงจาก: วันสิ้นสุดของขั้นตอนสุดท้ายตามแผนAnalysed from the reports actually filed, using a linear (least-squares) regression. This is a preliminary projection to support monitoring, not an official figure. · Deadline based on: planned end of the last stepAnalysed from the reports actually filed, using a linear (least-squares) regression. This is a preliminary projection to support monitoring, not an official figure. · Deadline based on: planned end of the last step

ไทม์ไลน์การรายงาน (20 ครั้ง)Reporting timeline (20 reports)Reporting timeline (20 reports)

2026-09-3030 Sep 20262026年9月30日 +13 วัน13 days13 天

26.00 ▲ +16.00 จำนวนตลาดประเภทที่ 1 ที่มีการบำบัดน้ำเสียเป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด

สนน. สนอ. และ สนข. ได้ยื่นคำขออุทธรณ์การปฏิบัติราชการ ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 ตัวชี้วัด KR 42201 จำนวนตลาดประเภทที่ 1 ที่มีการบำบัดน้ำเสีย เป็นไปตามมาตรฐานน้ำทิ้งที่กฎหมายกำหนด คณะกรรมการอำนวยการประเมินผลการปฏิบัติราชการประจำปีของหน่วยงานสังกัดกรุงเทพมหานคร มีมติรับอุทธรณ์ (แบบมีเงื่อนไข) โดยกำหน